ما معنى كلمة طوبى؟

Question

مرّ علي في درس التربية الإسلامية حديثًا نبويًّا شريفًا فيه جملة طوبى للغرباء، فما معنى كلمة طوبى في اللغة العربية؟ وما معنى كلمة طوبى لِلْغُرَبَاءِ؟ وما معنى طوبى لعهدك؟

Answer 1

تبيّن لي بعد البحث في معاجم اللغة العربيّة أنّ معنى كلمة طوبى هي الحسنى، والخير، والأمر الطيّب، والسعادة، والغبطة، كما أنّها اسم لشجرة في الجنة، وجملة طوبى للغرباء كما وردت في قول الرسول عليه الصلاة والسلام:" طوبى للغرباء"، فإنّها تعني الفرحة لهم في الآخرة، وقرّة العين، والسعادة، والغبطة، والسرور.

معنى جملة طوبى لعهدك أي الخير الدائم له، وقد وردت في بيت الشاعر: يا أيها السِّلم المطل على الورى** طوبى لعهدك إن تحقق طوبى، إذ يدعو الشاعر لعهد السلام بالخير الدائم، وكلمة طوبى جمع الكلمة المفردة طيِّبَة، وهي مؤنث كلمة أطيب، ومن مرادفاتها سعادة، وغبطة، وسرور، وهناء، ومن أضدادها أسى، وحزن، وكآبة، وغمّ.