تُعرَب الآية الكريمة من سورة الزلزلة (إذا زُلزِلَتِ الأرضُ زِلزالَها) كما يأتي:
إذا: ظرف للزمن المستقبل مبني على السكون الظاهرة على آخره في محل نصب، وهو مضاف.
زُلزِلَتِ: فعل ماضٍ مبني على الفتحة الظاهرة على آخره وهو مبني للمجهول، والتاء تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب وحُرِّكت بالكسر منعًا من التقاء الساكنين، والجملة الفعلية في محل جر مضاف إليه.
الأرضُ: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
زِلزالَها: مفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني على السكون الظاهرة على آخره في محل جر مضاف إليه.