ما معنى كلمة الترائب في آية (يخرج من بين الصلب والترائب)؟

Question

كنت أقرأ في سورة طارق، فاستوقتني كملة ترائب، فما معنى كلمة الترائب في آية (يخرج من بين الصلب والترائب)؟

Answer 1

حياك الله السائل الكريم، معنى كلمة الترائب الواردة في الآية الكريمة هو أن الله عز وجل خلق الإنسان من ماء الرجل، الذي يخرج من صلبه العظم والعصب، ومن ماء المرأة الذي يخرج من ترائبها اللحم والدم، والترائب هي عظام الصدر، وقيل من صلب الرجل وترائبه، ومن صلب المرأة وترائبها، وهنالك قول بأنه عبر عن الرجل بالصلب، وعن المرأة بالترائب.

وقيل أن المني يخرج من فقرات الظهر في الرجل؛ أي الصلب، والترائب وهي عظام صدر الرجل، ووجد في الأبحاث الحديثة أن المنطقة الواقعة بين عظام الظهر تسمى (الصلب)، وبين عظام الصدر تسمى (الترائب)، سواء في الذكر والأنثى فهي تخلق في المكان نفسه، وهذا هو معنى الترائب.