أهلا بك، لا مشكلة الأمر بسيط إن شاء الله، ويمكنك التفريق بينهم من خلال الانتباه إلى الأمور الآتية:
عند اتصال تاء التأنيث بالفعل الماضي تكون ساكنة ويفتح ما قبلها، مثل: درسَتْ ليلى، نجحَتْ بيسان، أما تاء الفاعل فعند اتصالها بالفعل الماضي تكون محركة بإحدى الحركات الثلاث وما قبلها ساكن، مثل: أنت ذاكرْتَ جيدًا، أنتِ ذاكرْتِ، أنا شاهدْتُ البرنامج الوثائقي.
تاء التأنيث هي حرف وعلامة تدل على التأنيث، أما تاء الفاعل هي ضمير يتصل بالفعل.
تاء التأنيث تتصل بالفعل الماضي والحروف والأسماء، أما تاء الفاعل فلا تتصل إلا بالفعل الماضي.
تاء التأنيث الساكنة لا محل لها من الإعراب، أما تاء الفاعل فتُعرب: ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.