ما أصل كلمة صباح الخير؟

Question

صباح الخير هي أكثر كلمة مستعملة للتحية بين الآخرين، وأرغب بمعرفة أصل هذه الكلمة، فما أصل كلمة صباح الخير؟ وكيف وصلت الى الوطن العربي؟

Answer 1

بحثت عن إجابة لسؤالك في كتب اللغويات وتاريخها، تُعد كلمة صباح الخير ذا أصل مجوسي، حيث أن المجوس كانوا يؤمنون بقوة الخير والشر، فكانوا يستخدمون كلمة صباح الخير لجذب الخير ليومهم والابتعاد عن الشر، ويجدر بالذكر أن كلمة صباح الخير من الكلمات الشائعة جدًا والتي يتم استخدامها بشكلٍ شائع لإلقاء التحية بين الأشخاص.

أما عن أصل كلمة صباح الخير فهي وصلت إلى العالم العربي من خلال الاستعمار والترحال، حيث أن هذه الكلمة أصبحت تستخدم على نطاق واسع في العالم أجمع، وتنطق بالعديد من اللغات، منها:

1. اللغة التركية: Günaydın.
2. اللغة العربية: صباح الخير.
3. اللغة الفارسية: صبح بخير.
4. اللغة الإندونيسية : Selamat pagi.
5. اللغة الهندية: सुप्रभात.
6. اللغة الافريقانية: Goeie more.